Здесь даны основные сведения о романе Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита», представлено его краткое содержание для читательского дневника и более подробный пересказ, который можно читать по частям и главам. Также дано краткое описание главных героев и других персонажей, указаны темы и идея этого романа.
Содержание
Описание произведения и книги для читательского дневника
Краткие сведения о произведении
Роман «Мастер и Маргарита» Михаил Афанасьевич Булгаков написал в 1928–1940 годах. Впервые опубликован он был в 1966-1967 годах в журнале «Москва». В романе описывается посещение Москвы сатаной (Воландом) и судьба главных героев — Мастера и Маргариты.
Главные герои произведения
Другие персонажи
Темы
В произведении М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» раскрыты темы:
Идея
Основная мысль (идея) романа «Мастер и Маргарита» состоит в том, что в мире существует равновесие добра и зла, света и тьмы.
Очень краткое содержание для читательского дневника (5 предложений)
Москву посетил со своей свитой сатана (Воланд), и первой его жертвой стал председатель МАССОЛИТа Берлиоз, попавший под трамвай. Воланд провёл в театре Варьете сеанс чёрной магии с целью посмотреть, как изменились люди, живущие в советской стране.
Попавший в психиатрическую лечебницу поэт Бездомный встретился там с Мастером, написавшим роман о Понтии Пилате, и тот рассказал ему о своей возлюбленной, и о том, как он попал в лечебницу.
Маргарита, возлюбленная Мастера, согласилась стать королевой бала сатаны в надежде узнать о судьбе своего любимого. Благодаря Воланду Мастер и Маргарита встретились и тот со своей свитой проводил их к вечному дому.
Краткое содержание (10 предложений)
Председатель правления МАССОЛИТа Берлиоз поучает поэта Бездомного, как надо правильно написать антирелигиозную поэму. Подсевший к ним незнакомец (Воланд) рассказал им о Понтии Пилате и Иешуа Га-Ноцри, а также напророчил, что Иван станет шизофреником, а Берлиоз лишится головы, и его пророчество исполнилось.
Воланд со свитой поселяется в квартире директора театра Варьете Лиходеева, которого его свита закинула в Ялту. Затем он со своей свитой даёт в Варьете сеанс чёрной магии.
Попавший в психиатрическую лечебницу Бездомный познакомился с Мастером — писателем, написавшим роман о Понтии Пилате и Иешуа Га-Ноцри. Ивану Бездомному снится сон о казни Иешуа.
Возлюбленная Мастера Маргарита согласилась стать королевой весеннего бала у сатаны (Воланда), так как ей пообещали рассказать о Мастере, пропавшем неизвестно куда. После бала она действительно встретилась со своим любимым.
Напоследок Коровьев и кот Бегемот, состоящие в свите Воланда, устроили пожар в Торгсине и в Доме Грибоедова, где было правление писательской ассоциации МАССОЛИТ.
По просьбе Иешуа Воланд решает наградить Мастера и Маргариту покоем и со своей свитой провожает писателя и его возлюбленную к их вечному дому.
Краткий пересказ по частям и главам (более подробный, чем краткое содержание)
Часть первая
Глава 1. Никогда не разговаривайте с неизвестными
В Москве на Патриарших прудах председатель правления одной из литературных ассоциаций (Массолита) Михаил Александрович Берлиоз и молодой поэт Иван Понырев, псевдоним которого Бездомный, присели на скамейку. Берлиоз объяснял поэту, что его антирелигиозную поэму нужно написать заново, так как Иисус в ней вышел как некогда существовавший.
Незнакомец, похожий на иностранца, заинтересовался словами Берлиоза о том, что Бога нет, и спросил, кто же тогда управляет жизнью человека. «Сам человек и управляет», — ответил Михаил Александрович. Незнакомец предсказывает Берлиозу, что его планы на вечер не исполнятся, так как ему отрежет голову «русская женщина, комсомолка» из-за того, что Аннушка уже разлила подсолнечное масло.
Берлиоз и Бездомный решили, что незнакомец шпион, но он предъявил им свои документы и сообщил, что приглашен в Москву в качестве специалиста по чёрной магии и консультанта по древним рукописям. Затем он сказал, что Иисус существовал. Берлиоз потребовал доказательство этого, и незнакомец начал рассказывать о Понтии Пилате.
Глава 2. Понтий Пилат
На допрос к прокуратору Иудеи Понтию Пилату привели человека лет 27, избитого и бедно одетого. Прокуратору нужно было утвердить ему смертный приговор, вынесенный Синедрионом за то, что обвиняемый Иешуа Га-Ноцри призывал к разрушению храма. В ходе допроса выяснилось, что этот бродячий философ не призывал народ разрушить ершалаимский храм. Пилат начал симпатизировать арестанту, который понял, что он страдает от головной боли, и одними сочувственными словами избавил прокуратора от неё.
Пилат постарался намекнуть Иешуа, чтобы тот отказался от того, что говорил о кесаре. Но Иешуа сказал, что высказывал свои мысли о том, что в будущем власть кесаря не понадобится. После этого признания прокуратор был обязан утвердить приговор.
Однако Пилат сделал еще одну попытку спасти Иешуа от смерти. Он убеждал первосвященника Каифу, чтобы из двоих заключённых по ведомству Синедриона был помилован в честь праздника пасхи Иешуа. Но Каифа сообщил, что помилован будет бунтовщик и убийца Вар-равван.
Глава 3. Седьмое доказательство
Берлиоз сказал незнакомцу, что реальность событий его рассказа нельзя доказать, на что тот заверил, что тайно присутствовал при допросе и при разговоре Пилата с Каифой. Михаил Александрович решил, что незнакомец сумасшедший.
Оставив Бездомного стеречь незнакомца, Берлиоз направился к телефону-автомату, чтобы позвонить в бюро иностранцев и сообщить, что приезжий из-за границы в ненормальном состоянии сидит на Патриарших прудах.
Перед этим незнакомец попросил его поверить хотя бы в существование дьявола и сказал, что доказательство сейчас будет предъявлено. Берлиоз у турникета поскользнулся на разлитом подсолнечном масле, попал под трамвай, которым управляла женщина в красной повязке, и ему колесом отрезало голову.
Глава 4. Погоня
Увидев гибель Берлиоза, поэт словно обезумел, да ещё услышал, что тот поскользнулся на подсолнечном масле, которое разлила Аннушка с Садовой. Иван сопоставил это со словами иностранца, подумал, что тот, может быть, и устроил гибель Берлиоза, решил это узнать, направился незнакомцу, и спросил его, кто он такой. Однако тот сделал вид, что не понимает Ивана. Тут вмешался развязный субъект в клетчатом костюме, сказав, что иностранец не понимает по-русски. Незнакомец отправился прочь, а клетчатый субъект просто исчез.
Иван увидел их вдали в сопровождении громадного черного кота, идущего на задних лапах. Иван не смог их догнать, и решил почему-то, что странный незнакомец в Доме Грибоедова, где располагалось ассоциация писателей МАССОЛИТ.
Глава 5. Было дело в Грибоедове
12 литераторов, которые пришли на заседание МАССОЛИТа, не дождавшись председателя Берлиоза, пошли в ресторан, располагавшийся в этом же здании. После сообщения о гибели Берлиоза, они были ошеломлены, но вскоре продолжили угощаться.
Пришедший в ресторан Иван Бездомный стал искать под столами консультанта. которого во всеуслышание обвинил в гибели Берлиоза. Его безуспешно пытались успокоить и в итоге доставили в психиатрическую лечебницу.
Глава 6. Шизофрения, как и было сказано
В лечебнице Бездомный пытался убедить доктора, что необходимо поймать консультанта, который погубил Берлиоза, нарочно «пристроив» его под трамвай.
Позвонив с разрешения врача в милицию, Иван ничего не добился, так как его там посчитали сумасшедшим. Иван попытался бежать из лечебницы, выбив окно, но специальное стекло выдержало. Бездомного поместили в палату с диагнозом «шизофрения».
Глава 7. Нехорошая квартира
Стёпа Лиходеев, директор театра Варьете, проснувшись в своей квартире, увидел незнакомца в чёрном одеянии. Тот напомнил Лиходееву о назначенной встрече. Стёпа же об этом ничего не помнил. Посетитель представился: «Профессор чёрной магии Воланд». Он пришёл для уточнения деталей по заключенному контракту на выступления в Варьете. Поскольку Лиходеев о контракте не помнил, он позвонил в театр и понял, что контракт действительно заключён.
Затем Стёпа обнаружил в квартире ещё длинного типа в клетчатом костюме и огромного чёрного кота, который пил водку. Воланд объявил Лиходееву, что он в квартире лишний. Тут из зеркала вышел маленький рыжий субъект, которого зовут Азазелло, и предложил «выкинуть его ко всем чертям из Москвы».
После этого Стёпа оказался на берегу моря в Ялте и потерял сознание.
Глава 8. Поединок между профессором и поэтом
В лечебнице доктор Стравинский, узнал намерение Ивана Бездомного идти в милицию доложить о проклятом консультанте. Доктор убедил поэта, что тот слишком расстроен и не может вести себя адекватно, поэтому его сразу вернут в лечебницу. Он предложил Бездомному отдохнуть в палате и изложить своё заявление в милицию письменно. Поэт на это согласился.
Глава 9. Коровьевские штуки
Председатель жилтоварищества Никанор Иванович Босой наведался в освободившуюся квартиру, где недавно проживал Берлиоз. Он обнаружил в запечатанном кабинете Берлиоза гражданина, представившегося Коровьевым, переводчиком иностранца, артиста Воланда, который живёт пока у Лиходеева, уехавшего в Ялту. Он предложил Босому сдать артисту и комнату Берлиоза и вручил ему квартплату и взятку.
После ухода Босого Воланд высказал пожелание, чтобы он больше не приходил. И тотчас Коровьев позвонил по телефону и сообщил, что председатель жилтоварищества спекулирует валютой. К тому пришли с обыском, вместо рублей, которые дал ему Коровьев, обнаружили доллары и арестовали Босого.
Глава 10. Вести из Ялты
В театр Варьете пришла телеграмма из Ялты: в местный угрозыск явился гражданин в ночной сорочке, утверждавший, что он директор Варьете Лиходеев. В телеграмме указано ответить, где Лиходеев. Администратор Варенуха и финдиректор Римский решили, что это розыгрыш.
Варенуха дозвонился до квартиры Стёпы, и ему сообщили, что тот уехал за город. Варенуха вспомнил, что «в Пушкине открылась чебуречная „Ялта“». Он решил, что Стёпа там напился и оттуда шлёт телеграммы.
Финдиректор послал Варенуху отнести телеграммы в милицию. Однако какой-то гнусавый голос по телефону приказал администратору телеграммы никуда не носить. Тот все же отправился в милицию, но не дошёл — на него нападали толстяк, похожий на кота, и маленький, но с атлетическими плечами рыжий субъект. Они избили его и притащили в квартиру Лиходеева. Последнее, что увидел Варенуха перед тем, как потерять сознание, была нагая рыжая девица с фосфорическими глазами, которая собралась его поцеловать.
Глава 11. Раздвоение Ивана
Иван Бездомный после укола успокоительного лежал и разговаривал сам с собой. Один из его внутренних «собеседников» всё ещё волновался по поводу гибели Берлиоза, а другой, «новый Иван» жалел, что не расспросил, что было дальше с Пилатом и Иешуа.
Вдруг на балконе палаты появился незнакомый мужчина и приложил палец к губам.
Глава 12. Черная магия и ее разоблачение
В Варьете явился Воланд в сопровождении Коровьева и кота Бегемота. Конферансье Бенгальский представил его зрителям, заявив, что чёрной магии не существует и что артист – просто фокусник. В начале сеанса Воланд беседовал с Фаготом (Коровьевым), о том, изменились ли москвичи.
Затем Фагот показывал фокусы. С потолка начали падать червонцы, и зрители стали их ловить. Конферансье назвал это «массовым гипнозом» и заявил, что деньги ненастоящие. Фагот объявил, что конферансье ему надоел, и спросил у зрителей, что с ним сделать. Кто-то сказал: «Голову ему оторвать!» – и кот оторвал Бенгальскому голову. Публика стала просить не мучить конферансье.
Воланд заявил, что люди в общем не изменились, «квартирный вопрос только испортил их», и велит надеть голову Бенгальскому. Конферансье сошёл с ума и попал в психиатрическую лечебницу.
Затем на сцене Фагот открыл дамский магазин, и начался обмен одежды и обуви зрительниц на новые. Когда магазин исчез, голос из зала потребовал разоблачения фокуса. Но Фагот разоблачил не фокус, а обладателя этого голоса, заявив, что вчера он был вовсе не на заседании, а у любовницы. Сеанс завершился скандалом.
Глава 13. Явление героя
Незнакомый пациент вошёл с балкона в палату Ивана. Узнав, что поэт попал сюда «из-за Понтия Пилата», и услышав его рассказ о консультанте, пришедший сказал, что Иван встретился на Патриарших прудах с сатаной.
Пришедший представился Бездомному: «Я — мастер». Сообщил он, что в лечебницу попал тоже из-за Понтия Пилата: он написал о нем роман. Затем Мастер рассказал Ивану о себе.
Однажды он выиграл сто тысяч рублей, бросил работу, снял две комнаты и начал писать роман. Вскоре на улице произошла его встреча с женщиной, ставшей его тайной женой. Она очень любила и Мастера, и роман, который он писал.
В печать этот роман не взяли, однако некоторые критики, прочитавшие его, когда он находился у редактора, стали публиковать в газетах разгромные статьи о его авторе, называя его врагом, богомазом и воинствующим старообрядцем.
Эти статьи очень подействовали на психику Мастера, его стал преследовать страх, и однажды он сжёг свой роман. Вернувшаяся любимая успела спасти только несколько обгоревших листов. Затем она ушла, чтобы, объяснившись с мужем, навсегда вернуться к Мастеру.
Но в ту же ночь его арестовали по ложному доносу, и с той поры возлюбленную он не видел. Когда его выпустили из-под ареста, оказалось, что в его комнатах уже кто-то поселился. Чувствуя сильнейший страх, герой направился в психиатрическую лечебницу и стал её пациентом. Он надеется, что его любимая забыла о нём.
Глава 14. Слава петуху!
Финдиректор Варьете Римский увидел из окна двух дам, которые посреди улицы внезапно оказались в одном белье: это были клиентки магазина Фагота. Римский хотел звонить по поводу происшедшего на сеансе Воланда, но ему самому позвонили, и «развратный женский голос» предупредил его, чтобы он никуда не звонил.
К полуночи финдиректор остался в театре один, и тут к нему пришёл Варенуха и рассказал о напившемся в чебуречной Лиходееве. По его словам, тот устроил розыгрыш с телеграммами и учинил столько безобразий, что оказался в вытрезвителе.
Римский заметил, что Варенуха не отбрасывает тени, и тот догадался, что финдиректор понял, что он стал нечистой силой.
Струсивший Римский увидел, что в окно пытается проникнуть рыжая голая девица, рука которой покрылась трупной зеленью. Однако вампирам не удалось расправиться с финдиректором, так как раздался петушиный крик. Чудом спасшийся поседевший от страха Римский спешно уехал в Ленинград.
Глава 15. Сон Никанора Ивановича
Никанор Иванович Босой попал в психиатрическую лечебницу, так как правоохранителям твердил про нечистую силу в квартире № 50 и про свою непричастность к найденным у него долларам.
В лечебнице Босой видит сон: его снова допрашивают, но происходит это в каком-то странном театре, в котором зрителей призывают сдавать валюту.
Глава 16. Казнь
Ивану Бездомному приснился сон о казни Иешуа на Лысой Горе. После распятия осуждённых на горе притаился Левий Матвей, считающий себя учеником Иешуа. Когда осуждённых везли на казнь, он хотел заколоть ножом Иешуа, чтобы избавить от мучительной смерти, однако ему это не удалось. Собиралась гроза. По приказу командира когорты распятых осуждённых палач убил уколом копья в сердце.
Начался ливень, холм опустел. Левий Матвей снял со столбов казнённых, после чего похитил тело Иешуа.
Глава 17. Беспокойный день
Бухгалтер Варьете Ласточкин, оставшись в театре за главного, отправился с докладом в Комиссию зрелищ и увеселений, но там вместо председателя обнаружил его пустой костюм, который сидел за столом и подписывал бумаги. По словам секретарши, у начальника побывал толстяк «с какой-то кошачьей мордой».
Бухгалтер направился в филиал комиссии – но там служащие пели хором и не могли замолчать. Это случилось после того, как некий тип в клетчатых брюках организовал там кружок хорового пения, а затем исчез.
Затем Ласточкин пришёл в финзрелищный сектор, чтобы сдать выручку от вчерашнего представления, но вместо рублей в его портфеле оказались иностранные деньги, и бухгалтера арестовали.
Глава 18. Неудачливые визитеры
Из Киева в Москву приехал дядя покойного Берлиоза Максимилиан Поплавский, намеренный претендовать на комнату племянника.
В квартире № 50, где была эта комната, он увидел Коровьева, который, рыдая, описал гибель Берлиоза. Говорящий кот сообщил визитёру, что его присутствие на похоронах отменяется, а затем Азазелло выдворил Поплавского из квартиры.
Потом в «нехорошую квартиру» пришёл буфетчик Варьете Соков, скопивший большие деньги на продаже некачественных продуктов. Он пожаловался Воланду, что червонцы, которые на сеансе чёрной магии слетели с потолка, в кассе буфета превратились в резаную бумагу. Маг посочувствовал ему, а Коровьев предрёк Сокову смерть от рака печени через девять месяцев. Соков хотел показать им резаную бумагу, но на её месте оказались червонцы.
Буфетчик примчался к доктору и умолял «остановить» болезнь. Получив направление на анализы, он заплатил за визит червонцами, которые после его ухода превратились в винные этикетки.
Часть вторая
Глава 19. Маргарита
Маргарита Николаевна, возлюбленная Мастера тосковала о нём, и безбедная жизнь с мужем была ей не мила. Однажды, сидя на скамейке под Кремлёвской стеной, она увидела похороны Берлиоза.
Рядом с ней присел гражданин маленького роста, рыжий, с торчащим клыком, и сообщил ей, что голову покойника кто-то украл. Затем он, назвав её по имени, пригласил в гости «к одному очень знатному иностранцу». Возмутившись, женщина хотела уйти, но Азазелло процитировал строки из романа Мастера и намекнул, что она, если согласится на его предложение, сможет узнать о возлюбленном. Маргарита согласилась, и Азазелло дал ей крем и сказал, как его использовать.
Глава 20. Крем Азазелло
Маргарита, намазавшись кремом, молодела, похорошела и стала способна летать. Она написала мужу прощальную записку. Вошедшая домработница Наташа увидела свою хозяйку преображённой и узнала от неё про волшебный крем. Маргарите позвонил Азазелло, сказал, что пора вылетать, и в спальню влетела половая щетка и стала рваться в окно. Маргарита оседлала её и вылетела из комнаты.
Глава 21. Полёт
Маргарита стала невидимой и, пролетая по ночной Москве, увидела «Дом Драмлита», в котором проживали литераторы. Она проникла через окно в квартиру критика Латунского, который публиковал разгромные статьи о романе Мастера, и устроила в ней погром.
Затем она полетела дальше, и её догнала Наташа верхом на борове. Выяснилось, что домработница тоже натёрлась кремом и мазнула им Николая Ивановича, соседа Маргариты. В результате она стала ведьмой, а он – боровом. Маргарита искупалась в ночной реке и отправилась в Москву на летающем автомобиле.
Глава 22. При свечах
В Москве Азазелло проводил Маргариту в “нехорошую» квартиру”, а Коровьев рассказал ей о ежегодном бале сатаны, на котором она будет королевой.
Маргарита увидела Воланда и кота Бегемота, играющих в шахматы. Воданд спросил гостью: «Быть может, у вас есть какая-нибудь печаль, отравляющая душу тоска?» «Умница Маргарита» ответила отрицательно. До полуночи осталось немного, и ее повели готовиться к балу.
Глава 23. Великий бал у сатаны
Маргариту окатили кровью и розовым маслом, надели на нее регалии королевы и Коровьев повёл её к лестнице встречать гостей. Это были погибшие, но на одну ночь воскресшие преступники: убийцы, фальшивомонетчики, сводники и т. д. Затем Маргарита облетела залы и уделила внимание гостям.
В большой зал вошёл Воланд, Азазелло поднёс ему на блюде голову Берлиоза. Воланд отпустил Берлиоза в небытие, а череп его превратился в чашу. Азазелло застрелил шпиона — барона Майгеля, служащего Зрелищной комиссии. Чашу с его кровью Воланд поднёс Маргарите, и она сделала глоток.
Затем всё исчезло, и Маргарита с Воландом и его свитой оказалась в «нехорошей квартире».
Глава 24. Извлечение мастера
Маргарита начала опасаться, что награды за её услуги на балу не будет, но не напоминала о ней, и всё же Воланд вернул ей Мастера.
Услышав от Мастера о его романе про Понтия Пилата, Воланд заинтересовался им, и рукопись, сожжённая Мастером, оказалась в руках Воланда.
Маргарита попросила вернуть её и возлюбленного в его подвал, «чтобы всё стало, как было». Мастер сказал, что там поселились другие жильцы. Но Азазелло вышвырнул оттуда Алоизия Могарыча, по доносу которого Мастер был арестован. Затем появился Варенуха, попросил отпустить его из вампиров, так как он не кровожаден, и его отправили домой.
При прощании Воланд сказал Мастеру, что его роман принесёт ему сюрпризы. Влюбленных отвезли в их подвальную квартирку. Там Мастер заснул, а его счастливая возлюбленная стала перечитывать роман.
Глава 25. Как прокуратор пытался спасти Иуду
В то время, когда над Ершалаимом бушевала гроза, к Пилату пришёл Афраний, начальник тайной службы. Он доложил, что казнь свершилась и что в городе беспорядков нет.
Прокуратор приказал Афранию позаботиться о безопасности Иуды из Кириафа, которого якобы хочет этой ночью зарезать «кто-то из тайных друзей Га-Ноцри». Так Пилат иносказательно заказал начальнику тайной стражи убить Иуду.
Глава 26. Погребение
Афраний хитроумно организовал убийство Иуды, приказав его возлюбленной назначить ему свидание за городом. Там его зарезали и забрали кошелек с тридцатью сребрениками.
Афраний сообщил прокуратору, что Иуда мёртв, а его мешок с деньгами подброшен первосвященнику Каифе. Затем он сообщил, что тело Иешуа нашли недалеко от места казни у некоего Левия Матвея, который не хотел расставаться с ним, однако, узнав, что тело будет погребено, смирился.
Глава 27. Конец квартиры № 50
В Москве проходило следствие по делу Воланда. Милиционеры в «нехорошей квартире», обнаружили говорящего кота с примусом. Кот спровоцировал перестрелку, которая обошлась без пострадавших. Затем кот исчез, разлив вспыхнувший бензин. Квартира запылала, а из её окна вылетели три мужских силуэта и один женский.
Глава 28. Последние похождения Коровьева и Бегемота
В Торгсин (магазин, торгующий за валюту) пришли два гражданина: один был длинный в клетчатом костюме, другой — толстяк с примусом в руках, похожий на кота. Толстяк (Бегемот) стал поглощать с витрины мандарины, шоколад и сельдь, а Коровьев начал призывать покупателей к протесту против того, что дефицитные товары продают за валюту иностранцам, а не своим гражданам за рубли.
При появлении милиционеров напарники устроили пожар и скрылись. Затем они посетили ресторан в Доме Грибоедова и тоже его подожгли.
Глава 29. Судьба мастера и Маргариты определена
На террасе одного из московских зданий Воланд и Азазелло беседовали, глядя на город.
Перед ними появился Левий Матвей и передал, что «он» (имея ввиду Иешуа) прочел роман Мастера и просит Воланда подарить автору романа и его возлюбленной заслуженный покой. Воланд согласился и приказал Азазелло лететь к ним и всё устроить.
Глава 30. Пора! Пора!
Мастер пытался убедить Маргариту уйти, не губить себя с ним, но она была уверена, что «всё будет хорошо». Азазелло навестил Мастера и Маргариту в их подвале и угостил вином, от которого они умерли, но Азазелло влил им в рот несколько капель этого же вина, и они очнулись.
Азазелло поджёг комнаты, и все трое, сев на чёрных коней, унеслись в небо.
По пути Мастер попрощался с Бездомным. Он называл Ивана своим учеником и завещал ему написать продолжение истории о Пилате.
Глава 31. На Воробьевых горах
Мастер, Маргарита и Азазелло присоединились к Воланду, Коровьеву и Бегемоту. Мастер попрощался с городом, затем послышался голос Воланда «Пора!!» «Всадники поднялись вверх и поскакали».
Глава 32. Прощение и вечный приют
При лунном свете всадники, летящие по небу, изменили обличье. Коровьев превратился в мрачного рыцаря в фиолетовых доспехах, Бегемот – в худенького юношу, демона-пажа, лучшего шута, «какой существовал когда-либо в мире», Азазелло – в демона безводной пустыни, демона-убийцу. Своего превращения Маргарита не видела, но Мастер на ее глазах обзавёлся седой косой и шпорами.
Воланд сообщил Мастеру, что Иешуа прочёл его роман и сожалеет, что он не окончен. Перед всадниками предстал сидящий на площадке среди скал человек и рядом – собака. Это Понтий Пилат, который около двух тысяч лет видит один и тот же сон: лунную дорогу, по которой он хочет идти и разговаривать с Га-Ноцри, но не может на неё выйти.
«Свободен! Свободен! Он ждет тебя!» – крикнул Мастер, отпуская своего героя и завершая этими словами роман, и Пилат помчался вместе со своей собакой по лунной дороге туда, где ждал его Иешуа.
А Мастера и Маргариту впереди ждал покой в их вечном доме, и Мастер почувствовал, что кто-то отпускал его на свободу, как только что он сам отпустил Пилата.
Эпилог
Следствие по делу Воланда продолжалось долго, в итоге решено было, что в Москве «работала шайка гипнотизёров и чревовещателей». Варенуха перестал хамить и лгать по телефону, Бенгальский бросил работу в Варьете и стал жить на сбережения, Римский тоже ушёл из Варьете,
На его месте стал работать Алоизий Могарыч. Иван Бездомный стал профессором философии, и каждый год в весеннее полнолуние его беспокоят сны о казни Иешуа, а затем он видит во сне что-то возвышенное.